Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. — با تنبلی و تقریباً با تلخی، آخرین شبهای خود را به یاد آورد.
La douleur d’Ernestine était plus profonde qu'on ne devait l’attendre d'une personne de son âge : elle pleurait madame Dufresnoi, elle la pleurait amèrement, […]. — درد ارنستین عمیقتر از آن بود که از کسی در سن او انتظار میرفت: او مادام دوفرسنوا را گریه میکرد، او را با تلخی گریه میکرد، […].