Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été… — با وجود چاقیام، با شادی راه میرفتم، کاملاً خوشحال از پاک کردن ریههایم با این هوای شفاف، با این هوای پاکیزه شبهای زیبای تابستان…
Après s’être fait connaître pour son excellente table d’hôte (La Maison de Harika), elle a plié son tablier pour se consacrer à l’écriture d’une pièce de théâtre, Fine cuisinière, j’ai cuisiné Molière, où elle « désempoudre » allègrement Le Bourgeois gentilhomme. — پس از اینکه با میزبانی عالیاش شناخته شد (خانه هاریکا)، پیشبندش را تا کرد تا به نوشتن نمایشنامهای به نام آشپز خوب، من بورژوا ژانتیلهوم را آشپزی کردم بپردازد، جایی که او «غبارزدایی» شادمانه بورژوا ژانتیلهوم را انجام میدهد.