تبدیل یک ارز به ارز معادل دیگر یا اسکناس در مقابل پول
قیمت درخواستشده برای تبدیل ارز به ارز دیگر یا ارسال مبلغ از یک مکان به مکان دیگر
ارسال مبلغ از شهری به شهر دیگر؛ این کار میتواند با پول نقد یا با اسناد تجاری انجام شود که به آن lettre de change یا بهاختصار change میگویند
اختلاف بین ارزش اسمی یک ارز و ارزشی که این ارز در گردش پذیرفته میشود
محل انجام این عملیات
جایگزینیای که حیوانِ تحت تعقیبِ سگها با گذاشتنِ حیوانی دیگر بهجای خود انجام میدهد
دستِ لباس که برای عوضکردن کنار گذاشته میشود
عمل تعویضِ پوشکِ نوزاد؛ نتیجهٔ این عمل
پوشکِ یکبارمصرفِ نوزاد
پول خرد؛ سکههای ریز
مثالها
Note : Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutions gagner au change et perdre au change . — یادداشت: در این معنا، به ندرت جز در عبارات gagner au change و perdre au change به کار میرود.
La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600! — گواهِ آن در نرخِ ارزِ پولِ ماست در مقایسه با پولِ خارجی؛ باور نمیکنید که لیرهٔ استرلینگ که در برابریِ اسمی تنها ۳٬۶۰۰ ریس (پولِ برزیل) میارزد، امروز ۹٬۶۰۰ میارزد!
Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent. — نرخِ ارز روی برلین، روی لندن فلان درصد است.
Le change a augmenté. — نرخِ ارز بالا رفته است.
Le change est au pair. — نرخِ ارز در برابریِ اسمی است.
Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change. — من ارز میفروشم، ارز میخرم، به ارز نیاز دارم.