ویژگی ستارهای که نور آن مدام کم و زیاد میشود (ستاره متغیر)
رنگی که بسته به نور یا زاویه تغییر میکند، مانند گلوی کبوتر (رنگ متغیر یا رنگینکمانی)
ویژگی پارچهای که سایهروشن آن با تغییر نور عوض میشود (پارچه سایهروشندار)
پارچهای که رنگش به سرعت تغییر میکند یا میرود
تافتایی که به دلیل رنگ متفاوت تار و پود به رنگهای مختلف دیده میشود
مثالها
Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service. — هنگامی که فرد با مشکلی مواجه میشد که نیازمند توجه رئیسش با خلقوخوی متغیر بود، آن را به فهرست امور فوری خود برای ارائه در جلسه هفتگی بخش اضافه میکرد.
Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie. — او آن را به قطعات تقسیم میکند و هر قطعه را جداگانه به پزشکان متغیر یا دیگر متخصصان که آنها نیز در کمبود هستند محول میکند.
De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol. — از میان تمام ستارگان متغیر، قابلتوجهترین آنها آلگول است.
Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […]. — لباس او از پارچهای با رنگ متغیر ساخته شده بود، آبی در نور و طلایی در سایه […].