Venise aura le sort d'Alger, […]. Un jour, par mesure sanitaire, on comblera tous les canaux. Il y passera des tramways de banlieue, c'est à dire des trains de cinq voitures. — ونیز سرنوشت الجزایر را خواهد داشت، […]. روزی، به دلایل بهداشتی، همه کانالها را پر خواهند کرد. ترامواهای حومهای از آنجا عبور خواهند کرد، یعنی قطارهایی با پنج واگن.
Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l'avait tirée. — پس از «دیوار محصورکننده» ۱۷۸۶، استحکامات ۱۸۴۰ سنگ به سنگ تخریب شدند و خاک شیبهایشان برای پر کردن خندقهای دفاعی که از آن استخراج شده بود به کار رفت.
Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu. — بسیار فشرده بدون توپ و گسترده با آن، استراتژیای که امکان جبران کمبودهای فردی را هنگام از دست دادن توپ فراهم میکند.
— C’est bon ?
— À combler le Prophète, murmura Mokkhi. — — خوبه؟
— به حدی که پیامبر را راضی کند، مُخی زمزمه کرد.
En rentrant du dîner, j'ai couché avec Seb dans sa Maserati, mais je n’étais pas comblée, alors, j'ai rappelé N. Il n'a pas décroché et n'a pas répondu à mon sexto non plus. Je suis dépitée et frustrée. — پس از بازگشت از شام، با سب در مازراتیاش خوابیدم، اما راضی نشدم، پس ان. را دوباره صدا زدم. او گوشی را برنداشت و به پیامک جنسی من هم پاسخ نداد. ناامید و سرخوردهام.