Chérir ses enfants, ses amis. Chérir sa patrie. Image chérie. — فرزندان، دوستان و وطنش را با محبت دوست داشتن. تصویر عزیز.
Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu’ils en chérissent les causes. — خدا به مردانی که از عواقب شکایت میکنند در حالی که از علل آن لذت میبرند میخندد.
La musique, elle aussi, d'un accordéon dans les bals, ou d'un orchestre piaulant sa rengaine exotique dans les lieux de plaisir, ou d'un monumental piano mécanique, dans un décor de glaces et de femmes nues, m’est délicieuse à chérir. — موسیقی هم، چه آکاردئون در بالها، چه ارکستری که آهنگ تکراری عجیبش را در مکانهای تفریحی زمزمه میکند، چه پیانوی مکانیکی عظیمی در دکوری از آینهها و زنان برهنه، برایم لذتبخش است که دوستش بدارم.
N’ayez pas peur de l’ennui, au contraire, recherchez-le, chérissez-le. — از بیحوصلگی نترسید، برعکس آن را جستجو کنید و دوست بدارید.