Cet éleveur est un ami de l’environnement : il se vante de produire lui-même une partie de la nourriture de ses animaux, de forer lui-même le sol pour les abreuver, d’être autosuffisant en paille, de mettre un filtre pour le fuel et de fabriquer plein d’électricité grâce à des panneaux photovoltaïques. — این پرورشدهنده دوستدار محیط زیست است: او به خود میبالد که بخشی از غذای حیواناتش را خودش تولید میکند، خودش زمین را برای آب دادن به آنها حفر میکند، در کاه خودکفا است، فیلتری برای سوخت میگذارد و برق زیادی با پنلهای فتوولتائیک تولید میکند.
La pluie a bien abreuvé les terres, Elle les a bien pénétrées, bien humectées. — باران زمینها را خوب آب داد، خوب نفوذ کرد، خوب مرطوب کرد.
Ces prairies, ces plantes ont besoin d’être abreuvées, Il faut qu’on les arrose. — این چمنزارها، این گیاهان نیاز به آبیاری دارند، باید آنها را آب داد.
Abreuver quelqu'un de compliments, d'injures. — کسی را غرق در تعارفات یا دشنام کردن.
Dans un cahier, je mets à droite le bien que l’on dit d’un auteur qui m’intéresse et à gauche les calomnies dont on l’abreuve, c’est-à-dire le mal que l’on ne pense pas, mais que l’on écrit tout de même de lui. — در یک دفتر، در سمت راست خوبیهایی که درباره نویسندهای که برایم جالب است گفته میشود میگذارم و در سمت چپ تهمتهایی که او را غرق در آن میکنند، یعنی بدیهایی که فکر نمیکنند اما با این حال درباره او مینویسند.