La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher. — شهر شهرت تسخیرناپذیری داشت؛ قلعهاش در شرق برافراشته بود و کمربند دیوارهایی که شهر را احاطه کرده بود به آن متصل میشد.
Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet. — ده دوازده جوان دور نوعی دهقان یکشنبهپوش، با کلاه ملون بر سر، که چشمان حیران میچرخاند و میکوشید از هل دادن سیستماتیک که هدفش بود دوری کند، ایستاده بودند.
Au milieu des livres, j'ai découvert ce livre d'images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d'une ficelle dorée. — در میان کتابها، این کتاب مصور را کشف کردم. در سلفون پیچیده شده و با ریسمان طلایی احاطه شده بود.
S’entourer de mystère, agir avec mystère. — خود را در رمز و راز پوشاندن، با رمز و راز عمل کردن.
Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure. — علاقهمند به ریاضیات از کودکی، همیشه میخواستم دلیل و چگونگی جهان پیرامونمان را بفهمم.
Être entouré de dangers. — احاطه شده توسط خطرات بودن.