L’Antiquité n’a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu’au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l’utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies. — دوران باستان روی را نمیشناخت که فقط در آغاز قرن نوزدهم جدا شد، اما ممکن است آن را به شکل دیگری استفاده کرده باشد؛ کالامین برای ساخت برنج که از آن ظروف برنجی ساخته میشود به کار میرود.
Mais l’exemple le plus ancien de l’utilisation du laiton se trouve être les pièces de monnaies […]. C'était sous le règne de l’empereur Auguste qui vécut de 27 avant J-C à 14 après J-C. — اما قدیمیترین مثال استفاده از برنج، سکهها هستند […]. این در دوران امپراتور آگوستوس بود که از ۲۷ قبل از میلاد تا ۱۴ بعد از میلاد زندگی میکرد.
Théophile [Presbyter] ajoute que la fusion du cuivre avec la calamine (oxyde ou carbonate de zinc) et le charbon de bois permet l’obtention de l’aurichalcum, un «minerai d'or» dont la production complexe est décrite avec force détails, mais qui n’est en réalité que du laiton. — تئوفیل [پرسبیتر] اضافه میکند که ذوب مس با کالامین (اکسید یا کربنات روی) و زغال چوب امکان به دست آوردن اوریکالکوم را فراهم میکند، یک «سنگ معدن طلا» که تولید پیچیده آن با جزئیات زیاد توصیف شده، اما در واقع فقط برنج است.