Il s’est offert officieusement. — او خود را به طور غیررسمی عرضه کرده است.
Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l’indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller. — شما که از بدبختیهای عمومی سود میبرید، اشکها و فقر برادرتان را ارزیابی میکنید و فقط برای آن که به طور غیررسمی او را کاملاً غارت کنید دست به سویش دراز میکنید.