پیاز؛ گیاهی پیازدارِ خوراکی از تیرهٔ سوسنیان (ردهٔ کهن) یا نرگسیان.
پیاز؛ سوخِ این گیاه، که سبزی یا چاشنی است.
سوخ؛ پیازِ هر گیاه.
مقعد
پینه دردناک پا
ساعت جیبی ضخیم و گرد
مربوط به خود شخص
رنگ صورتی مایل به بنفش پوست پیاز
مثالها
Replantez en planches tous les petits ognons qui vous restent de la récolte précédente ; ils grossiront & fourniront en attendant que celui de vos semailles soit venu. — همه پیازهای کوچکی را که از برداشت قبلی باقی مانده در کرتها بکارید؛ آنها بزرگ خواهند شد و تا وقتی که بذر شما برسد تأمین خواهند کرد.
La maturité des ognons a lieu dans le courant du mois d'août et quelquefois plus tard,. suivant les années. […]. Les ognons sont arrachés et laissés sur le sol pendant deux ou trois jours, puis rentrés dans un endroit sec, tel qu'un grenier, et étalés sur le plancher. — رسیدن پیازها در اواسط ماه اوت و گاهی دیرتر بسته به سالها رخ میدهد. […]. پیازها را میکنند و دو یا سه روز روی زمین میگذارند، سپس در جایی خشک مانند انبار میبرند و روی کف پهن میکنند.
Y a rien de tel pour les fringales d’après biture. Crois-le ou non, c’est une recette du XVIIIᵉ siècle : tu prends simplement des ognons et tu les mets au four avec toute leur peau, comme tu le ferais avec une patate. Le plus beau là-dedans, c’est que ça t’épargne le calvaire de peler un ognon cru. Dieu sait qu’on verse assez de larmes comme ça. — هیچ چیز مثل این برای اشتهای بعد از مستی نیست. باور کن یا نه، این دستور قرن هجدهم است: فقط چند پیاز برمیداری و با پوستشان در فر میگذاری، مثل سیبزمینی. بهترین بخشش این است که از عذاب پوست کندن پیاز خام نجاتت میدهد. خدا میداند که همینطور هم اشک زیاد میریزیم.
Prenez huit ou dix Limaçons avec leurs coquilles, six Ognons de Lis, deux onces de Beurre frais, & trois onces de vieux Levain de Seigle, broyez exactement les Limaçons, faites cuire les Ognons sous la braise, & mélangez le tout pour en faire des cataplasmes, que vous renouvellerez de six en six heures, […]. — هشت یا ده حلزون با صدفشان، شش پیاز سوسن، دو اونس کره تازه و سه اونس خمیر مایه چاودار کهنه بردارید، حلزونها را دقیق بسابید، پیازها را زیر زغال بپزید و همه را مخلوط کنید تا ضماد بسازید که هر شش ساعت تجدید کنید، […].