la bonne ville universitaire alignait ses maisons aux toits roux, ses édifices studieux, ogivait les baies somnolentes de son Dom, disposait ses parcs, ses jardins, ses quinconces — شهر دانشگاهی خوب خانههایش با سقفهای قرمز، بناهای تحصیلیاش را ردیف میکرد، خلیجهای خوابآلود Dom خود را قوسی میکرد، پارکها، باغها و quinconces خود را قرار میداد