کسی را در قدرتِ خود داشتن، بر او چیره شدن، فریفتن، به دام انداختن، تصاحب کردن. نکتهٔ کاربرد: این معنا همهٔ معناهای برگرفته از فعلِ sodomiser را با خود دارد: کسی را در اختیار داشتن، بر او مسلط شدن، و نیز شکست دادن، پیروز شدن، فریب دادن، به دام انداختن، دزدیدن و جز آن
شکستن، خراب کردن، آسیب زدن.
نوشیدن.
اسم
بوس
ماچ
نوعی مرنگِ دولایه، از خوراکیهای ویژهٔ شهر مالمدی در والونی بلژیک
مثالها
(Sens vieilli) Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi,
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie,
Mille et mille baisers donne-moi je te prie,
Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi.
Baise et rebaise-moi ; belle bouche pourquoi
Te gardes-tu là-bas, quand tu seras blêmie,
À baiser (de Pluton ou la femme ou l’amie),
N’ayant plus ni couleur, ni rien semblable à toi ?
En vivant presse-moi de tes lèvres de roses,
Bégaie, en me baisant, à lèvres demi-closes
Mille mots tronçonnés, mourant entre mes bras. — (معنی قدیمی) معشوقه، مرا ببوس، مرا ببوس، مرا در آغوش بگیر، نفس در برابر نفس، زندگی را برایم گرم کن، هزار و هزار بوسه به من بده التماس میکنم، عشق همه چیز را بدون شماره میخواهد، عشق قانونی ندارد. ببوس و دوباره ببوسم؛ دهان زیبا چرا خودت را آنجا نگه میداری، وقتی رنگپریده خواهی شد، بوسیدن (از پلوتون یا زن یا دوست)، بدون رنگ، بدون هیچ شبیه به تو؟ در زندگی مرا با لبهای گلسرخت فشار بده، در بوسیدنم، با لبهای نیمهبسته، هزار کلمه بریده بریده، در حال مرگ در آغوشم.
(Sens vieilli) Viens çà, chère, que je te baise,
Que je t’embrasse long et fort,
Mon cœur près de ton cœur bat d’aise
Et d’amour pour jusqu’à la mort — (معنی قدیمی) بیا اینجا، عزیزم، که تو را ببوسم، که تو را طولانی و محکم در آغوش بگیرم، قلبم نزدیک قلب تو از شادی و عشق تا مرگ میتپد.
Mais, aussitôt après, il tendit sa main à l’ermite. Ce dernier, quelque peu humilié, plia le genou et la baisa. — اما، بلافاصله بعد، دستش را به سمت زاهد دراز کرد. دومی، کمی تحقیرشده، زانو زد و آن را بوسید.
Car si baiser est bien, gabahoter est mieux ! — چون اگر بوسیدن خوب است، gabahoter بهتر است!
Quand je baise, la peur que j'ai d'être enceinte me coupe toute envie de jouir. Je n'aime pas baiser. — وقتی میبوسم، ترس از باردار شدن تمام تمایلم به لذت بردن را قطع میکند. دوست ندارم ببوسم.
Colbert disait un jour à Monsieur de Louvois : « Que n’ai-je baisé plus quand baiser je pouvois ? » — کلبر یک روز به Monsieur de Louvois گفت: «چرا بیشتر نبوسیدهام وقتی میتوانستم ببوسم؟»