On a fait terrasser cette muraille. — این دیوار را خاکریزی کردهاند.
Il eut bientôt terrassé son agresseur. — او به زودی مهاجم خود را به زمین زد.
Il m’était bien arrivé d’entendre raconter que M. Stavolo avait terrassé dans son temps tous les hercules qui se présentaient aux luttes de villages, … — برایم اتفاق افتاده بود که بشنوم آقای استاوولو در زمان خودش همه هرکولهایی را که در کشتیهای روستایی شرکت میکردند به زمین زده بود، …
Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute. — من هم، شبهای خیلی گرم مرا از پا درآوردند؛ من هم، بوی مشکمانند علفهای خشک، آوازهای بلبل مرا به دیوانگی و خطا کشاندند.
Ils […] s’empressèrent d’offrir au vainqueur l’aide de leurs bras pour terrasser ses ennemis. — آنها […] برای کمک به فاتح با بازوهایشان شتاب کردند تا دشمنانش را از پا درآورند.
Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. — بلافاصله پس از عبور از خط پایان، با ایست قلبی از پا درآمد. همانطور که میدانیم این اتفاق رایج است، او در پای یک امدادگر جذاب حفاظت مدنی افتاد که حرکات را آغاز کرد و پزشکان اورژانس سامو در کمتر از چهار دقیقه در کنار او بودند.