(عامیانه، se finir) خود را خالی کردن، به ته رساندن
(عامیانه، جنسی) ارضا شدن
مثالها
[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit. — […]، و او به او اشاره کرد که صبر کند تا او تمام نوشاندن به این مصیبتزده، یک پوششدهنده بدبخت که هر دو بازویش را با افتادن از پشتبام شکسته بود، تمام کند.
Quand il avait fini d'un plat, il repoussait un peu sa chaise afin de donner de l'aise à son ventre et il attendait. — وقتی یک بشقاب را تمام میکرد، کمی صندلیاش را عقب میراند تا به شکمش آسودگی دهد و منتظر میماند.
Finir un discours par une belle péroraison. — پایان دادن به یک سخنرانی با یک نتیجهگیری زیبا.
Ce peintre finit patiemment, finit trop. — این نقاش با صبر و حوصله تمام میکند، بیش از حد تمام میکند.
Cet artiste ne sait pas finir. — این هنرمند نمیداند چگونه تمام کند.
La période qui finit son discours est remarquable. — دورهای که سخنرانیاش را تمام میکند قابل توجه است.