Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes. — برای استراتژیست، در میان مشکلات دیگر، خطر «تاکتیکی کردن» استراتژی را دارد — تقلیل استراتژی به اجرای صرف فنی، غیرسیاسی کردن آن در گذر — همچنین تحمیل بازنگری در مفصلبندی بین اثربخشی و کارایی نظامی، با خطر منجر شدن به «ارتشهای جدید رژیم قدیم»، از نظر فنی بسیار پیشرفته، اما از نظر استراتژیک ناتوان.