Tandis que j’arrondis le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou, […]. — همانطور که خمیده پشتم را گرد میکنم، او با تکانِ سری که فقط مهرههای گردنِ درازش را به کار میگیرد به من افتخار میدهد، […].
Il dormait sans qu’on l’entende respirer, couché à plat sur le dos comme les beaux dormeurs. — بیآنکه صدای نفسش شنیده شود میخوابید، درست به پشت خوابیده مثل خفتگانِ آرام.
Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond. — به پشت دراز کشیده ماندم، با چشمان کاملاً باز، خیره به سقف.
Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine. — برایشان کافی بود […] دست بر پشتِ گاوی بکشند تا شیر به ادرار بدل شود.
Le dos d’un habit, d’une robe, partie d’un habit, d’une robe qui sert à couvrir le dos; — پشتِ لباس یا پیراهن، بخشی از لباس که پشت را میپوشاند؛
Le dos d’une chaise, d’un fauteuil, etc., partie d’une chaise, etc., contre laquelle on s’appuie le dos. — پشتیِ صندلی یا مبل، بخشی که آدم پشتش را به آن تکیه میدهد.