بخش چهره انسان که زیر شقیقهها و چشمها قرار دارد و از هر طرف بینی تا چانه امتداد دارد و پوست آن دهان را از طرفین میبندد
بخش گرد کاسه کشتی که بین دکل جلو و سینه قرار دارد
قطعه گوشت گاو که در سس شرابی آرام پخته میشود
صورت خارجی جانبی جعبه قرقره
مثالها
C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans, […]. — او مرد زیبایی است، چاق و خوشهیکل، در واقع شیکپوش، هرچند گردن کلفت، با شانههای پهن، گونههای پر، چشمان سیاه زیبا و نوازشگر، […].
La balle n'avait fait qu’érafler la joue et ne devait laisser d'autre trace de son passage qu'une balafre bien placée : une de ces balafres qui ne défigurent pas et qui plaisent aux femmes. — گلوله فقط گونه را خراشیده بود و نباید جز زخمی خوشجا اثر دیگری از عبور خود بگذارد: یکی از آن زخمهایی که چهره را زشت نمیکند و زنان را خوش میآید.
Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. — سرانجام، پس از موفق شدن به نشستن، بدبخت گونه کبودش را مالید و پانسمان دور سرش را درست کرد.
Ce vaisseau a la joue forte. — این کشتی گونه قوی دارد.
Sa chape est composée de deux joues. — کلاهک آن از دو گونه تشکیل شده است.