علت یا انگیزهٔ امری شگفت یا دیریاب را بازگفتن؛ توجیه کردن
با آموزش یا نشان دادن، چیزی را دریافتنی کردن
(درسی) متن نویسندهای را شرح و شفاهی ترجمه کردن
فکر خود را روشن و آشکار بیان کردن؛ (s’expliquer) توضیح دادن
مثالها
Cela est difficile à expliquer. — توضیح این کار سخت است.
Cela peut s’expliquer de deux façons. — این را میتوان به دو صورت توضیح داد.
Expliquer une énigme. — معمایی را گشودن.
[…], il était inutile de nous adresser au ministère où nous aurions, sans doute, les plus grandes difficultés à nous faire expliquer comment, pour la Gironde, on avait trouvé cette somme de 4.950 francs par kilomètre de routes nationales à départementaliser. — […] مراجعه به وزارتخانه بیفایده بود، جایی که بدون شک با مشکلات زیادی برای توضیح دادن اینکه چگونه برای ژیروند این مبلغ ۴۹۵۰ فرانک به ازای هر کیلومتر جاده ملی برای استانی شدن پیدا کرده بودند روبرو میشدیم.
Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]. — سپس دکتر پل آمد و در جایگاه شهود درخشان توضیح داد که ضربهها چگونه شانزده زخم به بار آوردهاند […].