La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […]. — پشم یکی از اقلام اصلی صادراتی است. مقدار معینی از آن در کشور باقی میماند، جایی که برای پر کردن تشکها به کار میرود که جایگاهی برجسته در مبلمان خانههای مراکشی دارند.
L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […]. — آنارشیسم عمدتاً از طریق اعتصابات سخت، در حساسترین بخشهای اقتصاد صادراتی ظاهر شد: مزارع موز کلمبیا، شرکتهای نفتی مکزیک.
Réciproquement, pour que ces produits puissent avoir quelque chance à l’exportation, il faudra que le « label Cameroun » satisfasse aux goûts de la clientèle étrangère pour une « camerounitude » imaginaire, […]. — متقابلاً، برای آنکه این محصولات شانسی در صادرات داشته باشند، لازم است «برچسب کامرون» با ذائقه مشتری خارجی برای «کامرونیبودن» خیالی مطابقت کند.
Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu’elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu’elle inondât ses créanciers de ces marchandises […]. — برای پرداخت با کالا و کار، باید قلمرو خود را از نظر صنعتی مجهز و بیش از حد مجهز میکرد، همزمان تولید و صادراتش را افزایش میداد و طلبکارانش را با این کالاها غرق میکرد.
La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. — تلویزیون برزیلی به خاطر صادرات «telenovela»هایش در سراسر جهان بسیار شناختهشده است. «telenovela»ها سریالهای برزیلی بینالمللیشدهاند و در بازارهای تلویزیونی سراسر جهان بسیار مورد تحسین قرار میگیرند.