کسی که ملکِ کشاورزی، معدن، حقِ اختراع یا هر بنگاهی را بهرهبرداری میکند.
شخص حقیقی یا حقوقی که عملکرد و مدیریت تجاری یک خدمت دریایی، ریلی، جادهای یا هوایی را تضمین میکند.
صفت
که هنرنمایی و کارهای بزرگ میکند.
مثالها
L’exploitant forestier et son personnel d’encadrement assurent, entre autres, des fonctions de: • coordination des travaux, • réception des bois, • contrôle de la conformité des produits, • contrôle de la qualité des travaux. — بهرهبردار جنگل و کارکنان مدیریتی او، از جمله، وظایف زیر را تضمین میکنند: • هماهنگی کارها، • دریافت چوبها، • کنترل انطباق محصولات، • کنترل کیفیت کارها.
Mais aujourd'hui, la modernisation des installations fait planer un grave péril sur les 70 sites fortifiés à usage agricole. A Cussy-le-Châtel, à Chalvosson (Villaines), à Chevigny-lès-Millery, les exploitants rebouchent subrepticement les fossés pour étendre leurs bâtiments. — اما امروز، مدرنسازی تأسیسات خطری جدی بر ۷۰ مکان مستحکم مورد استفاده کشاورزی ایجاد میکند. در کوسی-لو-شاتل، در شالووسون (ویلن)، در شوینی-له-میلری، بهرهبرداران به طور پنهانی خندقها را پر میکنند تا ساختمانهای خود را گسترش دهند.
Selon un rapport de la Cour des comptes remis en décembre 2020 à la commission budget du Parlement allemand, le secteur non-financier, qui comprend les agents immobiliers, les bijoutiers et les exploitants' de casinos, offre des conditions idéales pour le lessivage de l’argent sale. — طبق گزارش دیوان محاسبات که در دسامبر ۲۰۲۰ به کمیسیون بودجه پارلمان آلمان ارائه شد، بخش غیرمالی که شامل مشاوران املاک، جواهرفروشان و بهرهبرداران کازینوها میشود، شرایط ایدهآلی برای شستشوی پول کثیف فراهم میکند.
Huissier exploitant par tout le ressort de la Cour d’appel. — مأمور اجرا که در تمام حوزه دادگاه تجدیدنظر اجرا میکند.