Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — مهاجمان که به مقدار زیادی مجهز به مواد منفجره بودند، هم در برلین و هم در فرانکونی، خسارات عظیمی وارد کردند.
Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques. — این ویرانگران بشریت، مواد منفجره، هواپیماهای بمبافکن، گازهای کشنده، بخشی از بالاترین علم هستند، همانند صندلی برقگرفتگی و آلکالوئیدهای فوقسمی.
Ce mélange de 75 pour cent de salpêtre, de 15 pour cent de charbon de bois et de 10 pour cent de soufre fut l’unique explosif utilisé dans les armes à feu et pour les explosions jusqu’à l’invention du coton-poudre (nitrocellulose), au XIXᵉ siècle. — این مخلوط شامل ۷۵ درصد شوره، ۱۵ درصد زغال چوب و ۱۰ درصد گوگرد، تنها ماده منفجره مورد استفاده در سلاحهای گرم و برای انفجارها تا زمان اختراع پنبه باروتی (نیتروسلولز) در قرن نوزدهم بود.
Étudier les phénomènes explosifs. — مطالعه پدیدههای انفجاری.