L’aire d’un triangle. L’aire d’un carré. L’aire d’un disque. L’aire d’une sphère. Note : En ce sens, la définition peut être étendue, voir superficie. — مساحت یک مثلث. مساحت یک مربع. مساحت یک دایره. مساحت یک کره. یادداشت: در این معنا، تعریف را میتوان گسترش داد، بنگرید به سطح.
Booz s’était couché de fatigue accablé ;
Il avait tout le jour travaillé dans son aire ;
Puis avait fait son lit à sa place ordinaire ;
Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé. — بوعز از خستگی درهم شکسته دراز کشیده بود؛
تمام روز در خرمنگاهش کار کرده بود؛
سپس بسترش را در جای همیشگیاش ساخته بود؛
بوعز کنار پیمانههای پر از گندم خوابیده بود.
L’aire Saint-Mittre est un carré long, d’une certaine étendue, qui s’allonge au ras du trottoir de la route. — خرمنگاه سن-میتر مربعی مستطیلشکل با وسعتی معین است که در امتداد پیادهرو جاده کشیده شده.
À cette époque de l’année, toutes les heures c’est pour le blé ; alors, je restais là, à regarder mon aire bien propre de goût d’artiste en fait d’aire, et souple au pied, et dure aux épis, et puis sa rondeur juste et l’air heureux qu’elle avait avec son poids de paille et de grain. — در این فصل از سال، همه ساعتها برای گندم است؛ پس آنجا ماندم، به خرمنگاه تمیز و خوشساخت خود به عنوان هنرمند خرمنگاه نگاه میکردم، نرم زیر پا، سخت برای خوشهها، و سپس گردی دقیقش و ظاهر شادش با وزن کاه و دانه.
On distingue trente-deux aires de vent principales. — سی و دو جهت باد اصلی متمایز میشوند.