هر یک از پنج تقسیم بزرگ کره زمین که توسط دایرههای موازی با استوا جدا شدهاند
نوار روشن که از میان دیسکهای سیارههای مشتری و زحل عبور میکند، در مقابل نوارهای تیرهتر
بخشی از لایههای قابل مشاهده که برخی زمینها یا سنگها از آن تشکیل شدهاند
بخشی از سطح کره که بین دو صفحه موازی قرار دارد
بخشی از حافظه (فقطخواندنی یا با دسترسیِ تصادفی) که بنا بر کارکرد، تعلق یا ویژگیهای دیگرش از بقیه جدا میشود.
فضای دلخواهی که با ویژگی خاصی متمایز میشود
محله فقیرنشین، حومه، کمربند یک تجمع شهری
بینظمی، آشفتگی، بههمریختگی
بخشی از دامنه یا زیر دامنه که توسط سرور معتبر مدیریت میشود
کلمهای که برای توصیف حالت تمرکز نهایی استفاده میشود
مثالها
La zone équatoriale. — منطقه استوایی.
Dans l’onyx on voit plusieurs zones. — در عقیق چند منطقه دیده میشود.
Des zones concentriques. — مناطق هممرکز.
Zone de mémoire réservée aux pilotes matériels dans le noyau. — منطقه حافظه اختصاصیافته به درایورهای سختافزاری در هسته.
Zone de mémoire partagée entre un client X11 et un serveur situé sur la même machine. — منطقه حافظه مشترک بین یک کلاینت X11 و سروری واقع در همان ماشین.
Zone d'espace-disque réservé aux i-nodes, dans lesquels sont notés les positions des fichiers sur le disque. — منطقه فضای دیسک اختصاصیافته به آی-نودها، که در آنها موقعیت فایلها روی دیسک ثبت میشود.