تختهسنگ منحنی وصلکننده لبه سقف پنجره شیبدار به پوشش
مثالها
Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles. — دهقان دستها را روی هم گذاشته بود و دستهایش صاف زیر بغلهایش قرار داشت.
C’était une forte paysanne aux attaches solides, à la chair drue. Dès qu’elle s’était un peu remuée, elle avait les cheveux en désordre comme après une bataille et, en levant les bras pour se recoiffer, elle montrait des aisselles humides, aux poils roux. — دهقان تنومندی بود با اندامهای محکم و گوشت درشت. به محض کمی حرکت، موهایش مثل بعد از جنگ بههمریخته بود و وقتی دستها را برای شانه کردن بالا میبرد، بغلهای مرطوب با موهای قرمز نشان میداد.
Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines. — در نواحی شکمی، پوست دانهدار است، بهویژه در ناحیه بغلها و کشاله ران بسیار نازک.
Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre.
Le plus tendre silence unissait les maisons ; et pas une lueur qui ne fût celle de la lune ou des étoiles ; pas un reflet qui ne retournât au ciel. — یک روستای کوچک کاملاً در بغل زمین جمع شده بود.
سکوت لطیفترین خانهها را متحد میکرد؛ و هیچ نوری جز نور ماه یا ستارگان نبود؛ هیچ بازتابی که به آسمان برنگردد.
Beaucoup de fleurs et de bourgeons poussent à l’aisselle des feuilles. — بسیاری از گلها و جوانهها در بغل برگها میرویند.
Sur les sureaux fuse, à chaque aisselle de branche, une houppe neuve de verdure tendre. — روی درختان سنجد، در هر بغل شاخه، یک دسته جدید از سبزی نرم جوانه میزند.