L’avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c’est se conformer à l’évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu. — آینده از آن کسانی است که میدانند چگونه آن را پیشبینی کنند. اصلاح شدن، یعنی تطبیق با تکامل غیرقابل مقاومت و کند جوامعی که به سوی هدف ناشناخته در حرکتاند.
Pauvres fous qui ne comprennent pas que les hommes peuvent parfois changer l’avenir… jamais le passé. — احمقهای بیچاره که نمیفهمند انسانها گاهی میتوانند آینده را تغییر دهند… هرگز گذشته را.
Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain. — موفقیتهای عظیم به دست آمده توسط تمدن مادی باعث شده باور کنند که خوشبختی به خودی خود، برای همه، در آیندهای بسیار نزدیک رخ خواهد داد.
Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C’est la proclamation du droit au libre examen. L’avenir de la philosophie est attaché à ce principe. — آغاز فلسفه برای دکارت، شک است؛ این تنها تمام روش اوست. این اعلام حق بررسی آزاد است. آینده فلسفه به این اصل وابسته است.
Elle ne savait rien de son avenir. C'est pourquoi elle y pensait souvent. — او هیچ چیز از آیندهاش نمیدانست. به همین دلیل اغلب به آن فکر میکرد.
J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d’une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique. — توجه را به خطری که انقلابهایی که در عصر انحطاط اقتصادی رخ میدهند برای آینده یک تمدن ایجاد میکنند، جلب کردم.