Il aventura tout son bien. — او تمام داراییاش را به خطر انداخت.
Aventurer sa réputation. — شهرت خود را به خطر انداختن.
Sa propre personne lui faisait tellement horreur qu’espérant s’en délivrer il l’aventura dans des périls. — شخص خودش چنان برایش نفرتانگیز بود که با امید رهایی از آن، خودش را در معرض خطرها قرار داد.
Ne vous aventurez pas à faire ce voyage. — خودت را به خطر این سفر نینداز.
Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […]. — مدتها، برت تنها در گوشهای از کابین کرت نشسته بود، تکان نمیخورد، حتی جرأت باز کردن در را هم نداشت، […]
Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. — جرأت نمیکنم مقادیر پانتاگروئلی سبزیجات گوناگونی را که از این زمین پر از گوامون به دست آمده بشمارم.