مکار، حیلهگر، کسی که برای فریب از ترفندهای خائنانهای استفاده میکند
اسم
آدم مکار و فریبکار، دروغگو
مثالها
C’est le plus fourbe de tous les hommes. — Un esprit, un caractère, une âme fourbe. — او مکارترین همه مردان است. — روحی، شخصیتی، روحی مکار.
L’homme de Thesbé dit : — Ô fourbe ! désormais
Tu ne renîras plus la clameur de tes crimes :
Ils ont rugi trop haut pour se taire jamais. — مرد تسبه گفت: — ای مکار! از این پس دیگر انکار نخواهی کرد فریاد جنایاتت را: آنها آنقدر بلند غریدهاند که دیگر هرگز خاموش نخواهند شد.
Moi, s'écria-t-elle, j'irais livrer au premier fourbe qui saura jouer la comédie d'une passion les dernières, les plus précieuses richesses de mon cœur, et corrompre ma vie pour un moment de douteux plaisir ? — من، فریاد زد، بروم آخرین و گرانبهاترین ثروتهای قلبم را به اولین مکاری که بتواند کمدی یک شور را بازی کند تحویل دهم و زندگیام را برای لحظهای لذت مشکوک فاسد کنم؟