کسی که در روزگارِ رژیمِ کهن، پختِ نان را در تنورِ همگانی بر عهده داشت؛ تنوری که از آنِ خداوندگارِ ده بود.
کسی که در تنورِ نانوایی کار میکند.
مثالها
Les fourniers doivent cuire le pain de telle sorte & façon, que l’un pain ne touche l’autre, & qu’il ne soit mal cuit ou brûlé. Et au cas qu’il soit trouvé le contraire, le fournier doit prendre le pain, & en faire à son plaisir, & payer au seigneur du pain ce que le blé lui a coûté, & le quart davantage pour l’intérêt. — نانواها باید نان را به گونهای بپزند که یک نان به دیگری نچسبد و نپخته یا سوخته نباشد. در غیر این صورت، نانوا باید نان را بردارد و هر طور که بخواهد با آن رفتار کند و به ارباب به اندازه هزینه گندم به علاوه یکچهارم بیشتر به عنوان سود بپردازد.
Le fournage était une redevance en pain ou en argent que les sujets banniers payaient au fournier ou boulanger du four banal pour la cuisson de leur pain . — فورناژ مالیاتی به صورت نان یا پول بود که رعایای بانیر به نانوا یا نانوای کوره همگانی برای پخت نان خود میپرداختند.
Les hommes qui buvaient devaient être des fourniers à en juger par leurs bonnets couverts de son. — مردانی که مینوشیدند باید نانوا بوده باشند، به قضاوت از کلاههایشان که پوشیده از سبوس بود.
Les hommes qui buvaient devaient être des fourniers à en juger par leurs bonnets couverts de son. — مردانی که مینوشیدند باید نانوا بوده باشند، به قضاوت از کلاههایشان که پوشیده از سبوس بود.