Les Charentais-Maritimes Pernelle Michon (Ilca 6) et Clément Péquin (49er, avec Erwan Fischer à la barre), tenteront de s’en approcher. — شارنتایی-ماریتیم پرنل میشون (ایلکا ۶) و کلمان پکان (۴۹ر، با اروان فیشر در سکان)، خواهند کوشید به آن نزدیک شوند.
Hortense, par une dissimulation dont se serait effrayée Lisbeth Fischer, si elle s’en était aperçue, se garda bien d’exprimer toute son admiration, quoiqu’elle éprouvât ce saisissement que ressentent les gens dont l’âme est ouverte au beau, quand ils voient un chef-d’œuvre sans défaut, complet, inattendu. — هورتانس با پنهانکاریای که اگر لیزبت فیشر متوجه آن میشد وحشت میکرد، خوب مراقب بود که تمام تحسینش را ابراز نکند، هرچند آن بهت را تجربه میکرد که مردم با روح باز به زیبایی وقتی شاهکاری بینقص، کامل و غیرمنتظره میبینند، حس میکنند.