Bref c’est pas parce qu’on ne peut pas allez boire l’apéro en terrasse et se fioler au PMU qu’on va stopper nos publications détentes du vendredi. — خلاصه اینکه فقط به خاطر اینکه نمیتوانیم در تراس آپرو بنوشیم و در پامیو مست شویم، انتشارات آرامشبخش جمعهمان را متوقف نمیکنیم.
En gros, deux jours de folie au Fil, pour venir se fioler, fréquenter et finir à cacasson la tête dans le bachats. — در کل، دو روز دیوانگی در فیل، برای آمدن و مست شدن، معاشرت کردن و تمام کردن با کاکاسون سر در سطلها.
Si on peut plus se fioler avec les copains — اگر دیگر نتوانیم با دوستان مست شویم
Tiens, je t’offre de fioler avec nous une tasse de café et un verre de camphre, ça va-t-il ? — ببین، من به تو تعارف میکنم که با ما یک فنجان قهوه و یک لیوان کافور بنوشی، خوب است؟