مدت زمانی که از یک روز تا همان روز در ماه بعد میگذرد؛ حدود سی روز؛ ماه
ماههای بارداری یک زن
حقوق یا اجاره ماهانه، در مورد اجاره، درس، کار و غیره
عادت ماهانه؛ قاعدگی
مثالها
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil. — از ۲۴ ژانویه در رمضان هستیم، نهمین ماه سال قمری محمدی، که طی آن هر مسلمان خوب از خوردن، نوشیدن، سیگار کشیدن، خلاصه هر لذت جسمانی، از طلوع تا غروب خورشید خودداری میکند.
À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer. — از ماه ژوئن، ساحل که امروز ناپدید شده، با چادرها برای فصل حمام دریا پوشیده میشد.
Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ? — آیا واقعاً شارلوت بود، آن بدبخت که در چند ماه، به نظر میرسید بیست سال بیماری وحشیانه بر او فرود آمده است؟
Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — حتی با یک قرص صابون، اولین حمامش را پس از شانزده ماه، کنار جوی آبی خارج از شهر گرفت.
Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort. — او فقط یک ماه مهلت داد تا کشور را ترک کنند. تأخیرکنندگان تهدید به اعدام شدند.
Cette femme est dans son septième mois. — این زن در ماه هفتم خود است.