La moisson de l'orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. — برداشت جو در روزهای اول مه، گندم در نیمه دوم این ماه، ذرت در آغاز ژوئن و حبوبات کمی بعدتر انجام میشود.
Le spectre biologique de l'association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes ; […]. — طیف بیولوژیکی انجمن برداشتهای سیلیسی نسبت بسیار بالایی از تروفیتها را نشان میدهد؛ […].
La moisson approche. — زمان برداشت نزدیک است.
À l’automne le paresseux ne laboure pas,
à la moisson il cherche, et… rien ! — در پاییز تنبل شخم نمیزند، به هنگام برداشت جستجو میکند و… هیچ!
Ce savant a fait une riche moisson dans les archives publiques, il y a recueilli des matériaux précieux. — این دانشمند برداشت غنیای در آرشیوهای عمومی داشته، او مواد گرانبهایی آنجا جمعآوری کرده است.
Cette quêteuse a fait une abondante moisson, sa quête a produit beaucoup d’argent. — این زن جمعآور کمک مالی برداشت فراوانی داشته، جمعآوریاش پول زیادی به دست آورده است.