بخشی از لباس که روی قسمت بالای بدن مینشیند؛ کرست، تنه لباس
شخص؛ فرد
شخص (در برابر اموال)
شخصِ بازداشتنی (در حقوق)
شخصِ پادشاه
جسد؛ پیکر بیجان
متوفی؛ مرده
عشای ربانی؛ جسمِ مسیح
میدان (جبر)؛ ساختاری که عناصر غیرصفر آن گروهی برای عملیات دوم تشکیل میدهند
بدنه؛ بخش اصلی یک چیز
بخش اصلی و انبوه یک مبل
تصویر روی شعار یا نشان، در مقابل کلمات همراه آن
قوام؛ استحکام (چیزهای نازک)
قوام (مایعات)
مایه؛ جان (شراب و مشروب)
جامعه؛ اتحاد افرادی که زیر یک قانون و رسوم مشترک زندگی میکنند
نهاد؛ هیئت (در دولت یا کلیسا)
سپاه؛ قولاردو
هنگ؛ یگان (نسبت به اعضایش)
صنف؛ رستهٔ (نیروهای تخصصی)
کادر (گروه هموضعیت نظامی یا اداری)
واقعیت؛ جوهر اصلی
کورپ؛ اندازهٔ قلم چاپی
مجموعه؛ کورپوس؛ گردآوری آثار مختلف در یک یا چند جلد
مجموعه اصول و آموزههایی که یک نظام را تشکیل میدهند
برجستگیهای گوشتی، تومورها، پینهها و غیره
اندازه متغیر یک حرف تایپوگرافی در امتداد موازی با خط پایه
بخش مرکزی و بزرگترین قسمت یک زنگ که ارتعاشات را منتقل میکند
مثالها
Tout corps a trois dimensions : longueur, largeur et profondeur. — هر جسمی سه بعد دارد: طول، عرض و عمق.
Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. — و پوزول ایستاده مشاهدات متوالی بدنی رنگین، محکم، سرزنده را میکرد، در حالی که او به نوبت پیراهن برآمده، دامن صومعهای و شلوار سفید بدشکل را باز میکرد.
Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé. — زیر لباس پرزرقوبرق، بدن متحرکت ردی معطر پشت سر خود به جا میگذارد.
Je ne reconnais plus mon corps
je suis entrée dans un univers maladroit
habité uniquement par la trépidation des rues — دیگر بدنم را نمیشناسم
وارد جهانی ناهنجار شدهام
که تنها توسط لرزش خیابانها اشغال شده
Il a le corps bien fait, mais les jambes un peu trop courtes. — بدنش خوشفرم است، اما پاهایش کمی کوتاه است.