عمل کار کردن هماهنگ با یک یا چند نفر دیگر. (همکاری، مشارکت)
کارها و مراقبتهای مشترک زن و شوهر.
همکاری با دشمن. (خیانت، همدستی)
مثالها
En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu'à cette époque dans le département de la Haute-Saône ; […]. — در ۱۸۷۳، بریولوگ رنو با همکاری د. لالوا، فهرست عالی گیاهان نهاندانه و خزههای مشاهدهشده تا آن زمان در بخش اوت-سون را منتشر کرد؛ […].
Elles étaient deux sœurs. J’allais les voir de temps à autre dans le coquet appartement de Passy où elles vivaient avec leur mère. Intelligentes, instruites, elles se destinaient à la littérature et préparaient en collaboration leur premier roman. — آنها دو خواهر بودند. گاهبهگاه در آپارتمان شیک پاسسی که با مادرشان زندگی میکردند به دیدنشان میرفتم. باهوش و تحصیلکرده، به ادبیات روی آورده بودند و نخستین رمانشان را با همکاری هم آماده میکردند.
Sa santé laissant de plus en plus à désirer il avait refusé le renouvellement de son mandat de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴, mais le Sup∴ Cons∴, désireux de lui témoigner sa reconnaissance et de conserver sa précieuse collaboration, lui décerna à l'unanimité le titre de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴ d'Honneur. — سلامتش روزبهروز بدتر میشد، بنابراین از تمدید مأموریتش به عنوان تی. پی. اس. جی. سی. خودداری کرد، اما سوپ. کانس. برای نشان دادن قدردانی و حفظ همکاری ارزشمندش، به اتفاق آرا عنوان تی. پی. اس. جی. سی. افتخاری را به او اعطا کرد.
Le survivant hérite des biens acquis par la collaboration. — بازمانده اموال بهدستآمده از طریق مشارکت را به ارث میبرد.
Le chanteur corse avait cédé l’antenne à un chanteur parisien qui n’avais jamais bien su s’il avait été fait pour la goualante ou pour le prêche, et qui coupait ses refrains grivois de prônes où le bon sens se confondait avec la sottise, où la collaboration se mêlait au système D, et la vulgarité au contentement de soi. — خواننده کرسی میکروفون را به خواننده پاریسیای سپرد که هرگز خوب نمیدانست برای آواز عاشقانه ساخته شده یا برای موعظه، و ترانههای شهوتآمیزش را با موعظههایی قطع میکرد که در آنها عقل سلیم با حماقت، همکاری با سیستم دی، و ابتذال با رضایت از خود درهمآمیخته بود.
La collaboration, comme du reste la résistance active, fut, partout en Europe occidentale, l'aventure d'une minorité. — همکاری، مانند مقاومت فعال، در سراسر اروپای غربی ماجرای اقلیتی بود.