Les faucons, suivant leur âge, sont niais, branchiers, sors ou hagards. On désigne sous le premier de ces noms des oiseaux pris dans l’aire. Le duvet de la première enfance recouvre encore leur tête, mais leurs membres sont déjà emplumés. S’ils ont quitté l’aire et commencent à voleter sur les branches à la suite de leur mère qui est encore obligée de pourvoir à leur nourriture, on les appelle branchiers. Dans leur première année, avant la mue, on leur donne le surnom de sors, et si l’oiseau est pris sauvage à la fin de sa première année et en livrée complète, on dit qu’il est hagard. Enfin on comprend sous le nom de passager tout oiseau adulte pris au passage pendant une migration. — شاهینها بسته به سنشان، نیاس، برانشیه، سور یا هاگارد نامیده میشوند. با نام اول پرندگانی را که از آشیانه گرفته شدهاند مشخص میکنند. پرز دوران کودکی هنوز سرشان را پوشانده، اما اندامشان پر شده است. اگر آشیانه را ترک کرده و شروع به پرواز روی شاخهها به دنبال مادرشان کرده باشند که هنوز باید به تغذیهشان برسد، برانشیه نامیده میشوند. در سال اول، پیش از پرریزی، سور نامیده میشوند و اگر پرنده وحشی در پایان سال اول و با لباس کامل گرفته شود، هاگارد گفته میشود. سرانجام، هر پرنده بالغی که در حین مهاجرت گرفته شود، مسافر نامیده میشود.