De l’autre, elle se dandine les foufounes et se comporte comme une entraîneuse ! — از طرف دیگر، foufounes خود را تکان میدهد و مثل یک entraîneuse رفتار میکند!
Un cheval en bois c’est dur pour les foufounes ! — یک اسب چوبی برای foufounes سخت است!
Les « Foufounes électriques », ou les Fouf’, est un bar très populaire à Montréal. — «Foufounes électriques»، یا Fouf’، یک بار بسیار محبوب در مونترال است.
EXPLOSER LA FOUFOUNE. loc. verb. faire l’amour (garçon). « Il dit qu’il lui a explosé la foufoune, je te dis pas l’embrouille ! » — منفجر کردن foufoune. عبارت فعلی. عشق ورزیدن (پسر). «میگوید foufoune او را منفجر کرده، دعوا را بهت نمیگویم!»
Cet hiver, il faudra avoir les seins plus hauts que les épaules et la foufoune dépeuplée. — این زمستان، باید سینهها بالاتر از شانهها و foufoune خالی باشد.
Oui, acquiesça Lolita Fourmi : au rythme où il est parti, s’il ne lève pas un peu le pied, ça craint du boudin pour les excitées de la foufoune qui vont croiser sa route. — بله، لولیتا فورمی تأیید کرد: با سرعتی که رفته، اگر کمی پا را سبکتر نکند، برای excitedهای foufoune که سر راهش قرار میگیرند، بد است.