چرخ سنگی یا چوبی که با چرخیدن برای آسیاب کردن استفاده میشود.
چرخ سنگریزه، آهن یا فولاد، چوب و غیره که در مشاغل مختلف برای تیز کردن، سایش، صیقل دادن و غیره استفاده میشود.
شیئی که شکل گرد و تخت سنگ آسیاب را دارد.
توده بستههای علوفه، دستههای گندم، چاودار و غیره که در مزارع چیده میشود و معمولاً شکل مخروطی دارد تا باران راحتتر روی آن سر بخورد.
انبوه چوب ساختهشده دور دودکش مرکزی که زغالساز آتش میزند تا زغال چوب تولید کند.
پایه سخت و ناهموار شاخ گوزن، آهو و روباه.
موتورسیکلت، موپد.
هممعنای کاراسِ معمولی (ماهی).
توده بستر (کمپوست، کود و غیره) که روی آن کشت قارچ انجام میشود.
توده مخلوط گیاهان که مورچههای قارچکار برای رشد قارچ همزیست خود استفاده میکنند.
تکه شیشهای که بعد از جدا کردن شیء دمیدهشده به میله شیشهگر چسبیده میماند.
کفل؛ باسن.
گیتار.
مثالها
Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. — برای یک جفت سنگ آسیاب که ۱۵ تا ۱۶ هکتولیتر گندم را در ۲۴ ساعت آسیاب میکند، حدود ۳ اسب بخار لازم است.
Meule de dessus ou meule courante — Meule de dessous ou meule gisante. — سنگ آسیاب بالایی یا سنگ متحرک — سنگ آسیاب پایینی یا سنگ ثابت.
Il faudra des faits, non des phrases ! — la meule de l’éloquence qui écrase du grain, et non le moulin que le vent des grands mots fait tourner ! — باید واقعیتها باشند، نه عبارات! — سنگ آسیاب فصاحت که دانه را خرد میکند، نه آسیابی که باد کلمات بزرگ آن را میچرخاند!
— Je vous rends grâce, Seigneur, de m’avoir donné ce jeune homme comme une meule où s’aiguisent ma patience et ma charité. — — خدایا، از اینکه این جوان را به من دادی تا شکیبایی و نیکوکاریام را تیز کند، سپاسگزارم.
Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l’organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur […] — برای داشتن تیزکاری کامل، سرعت عضو مورد تیزکاری باید با سرعت سنگ آسیاب یا استوانه تیزکننده کاملاً متناسب باشد […]
Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver. — دکمهساز سنتی مروارید یا شاخ را که بریده و به سنگریزههای کوچک گرد یا مهره تبدیل کرده فشار میدهد. سپس آنها را با چرخ یا سنگ آسیاب شکل میدهد تا گرد شوند، سوراخ میکند و صیقل میدهد پیش از رنگآمیزی، تزئین یا حکاکی.