سبک سخن یا نوشتار سبکمآبانه درباره عشق به شیوه ماریوو
شیوه نوشتاری ظریف و پرتکلف
مثالها
… quelle légèreté de style. Tu ne touches pas terre. C'est un tissu de Sévigné rebroché de marivaudage.
Au milieu de ce marivaudage sentimental, la confiance était venue et avait en effet uni les mains des deux personnages.
On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages. Soit, nous aimons assez les mièvreries de Corneille, les marivaudages de Molière ou de Racine, voire parfois les petites passions civilisées de MM. Casimir Delavigne, Scribe, Alfred de Musset, […].