quel

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · ضمیر · /\kɛl\/

صفت

1. کدام؛ چه
2. چگونه؛ چه جور

ضمیر

1. چه، کدام؛ برای پرسش دربارهٔ هویت یا چگونگیِ نهاد

مثال‌ها

• Quel genre d’homme est-ce ? — چه نوع مردی است؟
• Quelle heure est-il ? — ساعت چند است؟
• Quel âge avez-vous ? — چند سالتان است؟
• Quel homme est-il ? — چه مردی است؟
• Il ne sait quel parti prendre. — او نمی‌داند چه تصمیمی بگیرد.
• J’aimerais comprendre de quelle façon il s’y est pris. — دوست دارم بفهمم او چطور این کار را کرده است.