Cette plébéianisation ne cesse de se renforcer jusqu'aux années 1950. — این عامیسازی تا سالهای ۱۹۵۰ همچنان تقویت میشود.
Je montrerai que certains concepts inventés par des économistes dès les années 1950 et par des statisticiens dans les années 1960 peuvent être remis au goût du jour pour fournir des modèles de systèmes de transition mêlant choix probabiliste et choix non déterministes (démoniaque, angélique, chaotique, … au choix), et ce même dans des espaces à états continus. — نشان خواهم داد که برخی مفاهیم ابداعشده توسط اقتصاددانان از سالهای ۱۹۵۰ و توسط آماردانان در سالهای ۱۹۶۰ میتوانند برای ارائه مدلهای سیستمهای گذار که انتخاب احتمالی و انتخاب غیرقطعی (شیطانی، فرشتهای، آشفته، … به انتخاب) را در هم میآمیزند، بهروز شوند، حتی در فضاهای با حالتهای پیوسته.
Les belles années de la vie. — سالهای زیبای زندگی.