حمله به پایه چاپ در حکاکی (ببینید morsure successive)، لیتوگرافی و غیره
مثالها
Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation. — نزدیک بود پا روی یک هزارپای عظیم با نیش کشنده بگذارم؛ همه جا مرگ و ویرانی بود.
Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d'une bête qui m'aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m'avait branché la pince au sexe. — ناگهان مانند نیش وحشیانهٔ جانوری که گوشتم را تکهتکه میکند حس کردم. [...] ژ... پنس را به آلتم وصل کرده بود.
Il faut bassiner la morsure avec la même décoction ; & mettre le marc dessus, après avoir bien graté ^([sic]) la plaie la premiere ^([sic]) fois seulement. — باید زخم را با همان جوشانده گرم کرد؛ و پس از خراشیدن خوب زخم، فقط بار اول، تفاله را روی آن گذاشت.
Il est donc impossible pour le vétérinaire légiste, s'il n'a recueilli aucun renseignement, de pouvoir affirmer, à l'examen d'une morsure, si cette morsure a été faite par un animal sain ou un animal en puissance de rage. — بنابراین برای دامپزشک قانونی، اگر هیچ اطلاعاتی جمعآوری نکرده باشد، غیرممکن است که بتواند هنگام معاینهٔ یک گازگرفتگی تأیید کند که این گازگرفتگی توسط حیوانی سالم یا حیوانی در حالت هاری انجام شده است.
Je me mis à courir comme un fou, en pleine nuit, emportant, comme un lambeau du cœur de Madeleine, ce paquet de fleurs où elle avait mis ses lèvres et imprimé des morsures que je savourais comme des baisers. — شروع به دویدن مانند دیوانه در دل شب کردم، در حالی که مانند تکهای از قلب مادلن، آن بسته گل را که لبهایش را بر آن گذاشته و نیشهایی imprinted کرده بود که مانند بوسه میچشیدم، با خود میبردم.