Le cercueil achevé, il plaça près de son chevet sur la table de nuit, deux bols : dans l’un il y avait une purée de pois cassés et dans l’autre de la mort-aux-rats, pour que ma grand-mère qui était pieuse pût croire à une méprise de sa part, quand on le trouva mort empoisonné. — تابوت تمام شده، دو کاسه کنار تختش روی میز شب گذاشت: در یکی پوره نخود شکسته بود و در دیگری مرگ موش، تا مادربزرگم که مذهبی بود به اشتباه او باور کند، وقتی او را مرده مسموم یافتند.