Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire — رانندهای که زنی را در پارکینگ رستورانی در بزیه (هرول) در شب شنبه به یکشنبه به طور مرگبار زیر گرفته، به اتهام قتل عمد تحت بازجویی قرار گرفته و در بازداشت موقت است.
Mortellement atteint d’une flèche empennée, Un oiseau déplorait sa triste destinée. — مرگبار زخمی از تیری پر، پرندهای سرنوشت غمانگیز خود را lament میکرد.
À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village. — در سطیف (سیصد کیلومتری جنوب شرقی الجزایر)، دو نفر در خانهشان بر اثر دود ناشی از آتشسوزی نزدیک روستایشان به طور مرگبار خفه شدند.
Du bruit de son trépas mortellement frappés. — از صدای مرگش مرگبار زده شده.
Les Pharisiens se tenaient mortellement offensés de ce qu’il découvrait leur hypocrisie. — فریسیان به شدت از اینکه او ریاکاریشان را آشکار میکرد، رنجیده بودند.
Cette aventure commence à réconcilier les jansénistes avec l’inquisition, qu’ils haïssaient jusqu'ici mortellement. — این ماجراجویی شروع به آشتی دادن یانسنیستها با تفتیش عقاید میکند، که تا حالا بینهایت از آن متنفر بودند.