À ma sœur, on avait donné le prénom d’une aînée mort-née, qui portait déjà celui d’une tante défunte. — به خواهرم نام خواهر بزرگتر مرده به دنیا آمدهای داده بودند که قبلاً نام خالهای متوفی را داشت.
On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés. — لباسهای عجیب و غریبش را میشناسیم، کت مارمولکی و کت و شلوار دو هزار دلاری از کره مرده به دنیا آمده که یک روز در سطل زباله فرودگاه انداخت، کلاهش با سر مرگ فوقالعاده تزئین شده، ساق پاها ضربدری.
Un ouvrage, poème, une tragédie mort-née. — اثری، شعری، تراژدی مرده به دنیا آمده.
La lutte antijuive, esquissée vers 1881 avec la création de deux journaux morts-nés l’Antijuif et l’Antisémite de Montdidier, ne devint vraiment sérieuse qu’en 1883, avec la fondation, par les Assomptionnistes, du journal La Croix. — مبارزه ضد یهودی، که حدود ۱۸۸۱ با ایجاد دو روزنامه مرده به دنیا آمده آنتیژوئیف و آنتیسمیت مونتدیدیه ترسیم شده بود، فقط در ۱۸۸۳ با تأسیس روزنامه لا کروا توسط آسومپسیونها واقعاً جدی شد.
Un mort-né. — یک مرده به دنیا آمده.
Les maladies qui ont des répercussions sur le fœtus en fin de gestation peuvent occasionner la naissance de mort-nés ou de nouveau-nés vivants mais faibles. — بیماریهایی که بر جنین در پایان بارداری تأثیر میگذارند میتوانند باعث تولد مرده به دنیا آمدهها یا نوزادان زنده اما ضعیف شوند.