برای تأکید بر جدی بودن موقعیت یا نشان دادن عدم پذیرش شوخی
کشتهشده بر اثر خنده شدید
مثالها
Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants.
Super… Mort de rire, la vanne !
Quant au plaisantin qui m’a fauché mon sonotone, ah ah ah, on est tous morts de rire.
Les GAFAM sont morts de rire. Non seulement ils n’ont pas à payer pour produire le contenu qu’ils diffusent, mais en plus, ils ne sont pas imposés et n’ont pas à percevoir de taxes sur leurs ventes dans la plupart des marchés où ils opèrent.
C’est ici qu’un soir d’août 1851, un spectateur, d’après la légende, serait mort de rire devant Un chapeau de paille d’Italie[…].