Peu d’enfants furent plus battus que son fils. Le gamin ne cédait pas, malgré les coups. Sa mère, quand elle tâchait de s’interposer, était rudoyée comme lui. — تعداد کمی از کودکان بیشتر از پسرش کتک خورده بودند. پسربچه با وجود ضربات تسلیم نمیشد. مادرش، وقتی میخواست میان آنها قرار بگیرد، مانند او مورد خشونت قرار میگرفت.
A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s’interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger. — در آینده، کارایی کمربند ایمنی با دستگاه فنی دیگری افزایش خواهد یافت، […]. این همان کیسه هوا، نوعی بالش است که در صورت تصادف فوراً باز میشود تا بین سرنشین و داشبورد قرار گیرد و از او محافظت کند.
Quand la Lune vient à s’interposer entre le Soleil et la Terre, on constate une sensible diminution de la lumière du jour. — وقتی ماه بین خورشید و زمین قرار میگیرد، کاهش محسوسی در روشنایی روز مشاهده میشود.
Interposer l’autorité, le nom, la faveur, le crédit, la médiation de quelqu’un. — اقتدار، نام، لطف، اعتبار، میانجیگری کسی را میانجی قرار دادن.
Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier. — دوستان مشترکی برای آشتی دادن آنها میانجی شدند.
Interposer son autorité. — اقتدار خود را میانجی قرار دادن.