پارچه سبک و شفاف، ساخته شده از ابریشم، نخ طلا یا نقره. (حریر نازک)
نوعی پارچه پنبهای مخصوص پانسمان. (گاز استریل)
مثالها
Jamais elle ne portait de ces insipides robes de gaze qui laissent tout voir et ne font rien deviner. — هرگز آن لباسهای گاز نازک بیمزه را که همه چیز را نشان میدهند و هیچ چیز را حدس نمیزنند نمیپوشید.
Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite. — سر رنگپریدهاش را روی شانه زن جوان تکیه داد و انگشتان منقبضش در حالی که آن را پاره میکردند به باتیست ظریف گلدوزیشدهای که بدن مارگریت را با جویبار گاز پوشانده بود چسبیدند.
Les femmes apparaissaient vêtues de gaze d’or. Il y en avait qui, debout, plongeait du front dans la nuit. D’autres, couchées sur les nattes, semblaient peintes des pieds à la tête comme des émaux sous les flammes. — زنان با گاز طلا ظاهر شدند. برخی ایستاده پیشانیشان را در شب فرو میبردند. دیگران روی حصیرها دراز کشیده به نظر میرسیدند که از سر تا پا مانند میناها زیر شعلهها نقاشی شدهاند.