علف کوتاه و نرم، بیشتر در مورد گرامینهها و به خصوص مخلوط ray-grass انگلیسی، فستوک و آگروستیس
ستبرای پوششِ گیاهی، برگ و ریشه، که میشد آن را کَند و سوزاند تا زمین برای کشت آماده شود.
پوشش علفی ساقهها
سطح پوشیده از این علف
تکه یا صفحه خاک پوشیده از علف که با بیل یا ماشین بریده میشود و برای پوشش سطح بدون پوشش گیاهی استفاده میشود
مو
صفت
رنگ سبز علف. #3A9D23
مثالها
La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — سیاهی تورب و بازالتها با لکههایی از چمن سبز و فراوان قطع میشود که هرچند سخت است، اما غذای نزدیک به دویست هزار گوسفند وحشی را فراهم میکند که معلوم نیست از کجا آمدهاند.
Notons que certaines landes soumises au pacage (…) présentent de vastes zones nues dont le gazon ras est essentiellement constitué par des Hémicryptophytes et des Chaméphytes à tige plus ou moins décombante. — توجه کنید که برخی از لندهای تحت چرا مناطق وسیع برهنهای را نشان میدهند که چمن کوتاه آن عمدتاً از همیکریپتوفیتها و کامفیتها با ساقهای کم و بیش افتاده تشکیل شده است.
Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts. — این باغ ساکت بود، با راهروهای قبرستانیاش، صنوبرهای سربریدهاش، چمنهای لگدمال شده و نیمهمردهاش.
Monsieur, replet, chauve, qui tondait le gazon, suivi d’un yorkshire qui jappait. — آقای چاق و کچل که چمن را میچید، دنبالش یک یورکشایر که واقوق میکرد.
Les premiers gazons poussent aux abords des châteaux et demeures seigneuriales. Devenus signes de distinction sociale, ils dessinent les complexes jardins à la française, à la fin du XVIIᵉ siècle. — اولین چمنها در اطراف قلعهها و خانههای اشرافی رشد میکنند. به عنوان نشانههای تمایز اجتماعی، باغهای پیچیده فرانسوی را در اواخر قرن هفدهم ترسیم میکنند.
[…] ; à quoi Sa Sérénissime Éminence voulant pourvoir, fait défense sérieuse à tous un chacun de sartager les voies herdales et aisances communes, comme aussi de faire fendre ni labourer en aucune manière le gazon commun, sans enseignement et permission expresse compétente, à peine d’une amende de dix florins d'or pour chaque fois, […]. — […]؛ به همین دلیل عالیجنابش میخواهد چاره کند، پس به همه و هر کس ممنوعیت جدی میکند که راههای گلهداری و آسایشگاههای مشترک را سارتاژ کنند، همچنین چمن مشترک را به هیچ شکلی بشکافند یا شخم بزنند، بدون دستور و اجازه صریح و صلاحیتدار، به جریمه ده فلورن طلا برای هر بار، […].