(مجازی) پردهپوشی کردن، کلمات زننده یا بیپرده را تلطیف کردن.
مثالها
Mais des spectres près du Gymnase,
À deux pas des Variétés,
Sans brume ou linceul qui les gaze,
Des spectres mouillés et crottés ! — اما شبحهایی نزدیک ژیمناز،
دو قدم آنطرفتر از واریتهها،
بدون مه یا کفنی که آنها را بپوشاند،
شبحهای خیس و گلآلود!
Alors, Dutheil raconta, en gazant un peu, à cause de Camille, l’aventure de Delphine et d’un sénateur bien connu. — آنگاه دوتِی، کمی پردهپوشی کرده به خاطر کامیل، ماجرای دلفین و یک سناتور معروف را تعریف کرد.
Il avait fait les vers suivants, que je gaze et modifie un peu, à cause des dames. — او ابیات زیر را سروده بود که من به خاطر خانمها کمی آنها را تلطیف و اصلاح میکنم.
Nerval gaze un épisode assez scabreux des Mémoires : "Berne, La Mate". — نروال اپیزودی نسبتاً زننده از خاطرات را تلطیف میکند: «برن، لا مات».